AUDIOLOGIA E SPIROMETRIA
226
9DORULPLJOLRULGDWXWWHOHSURYH
7HRU
7HRU
&RQFOXVLRQL 'LDJQRVL
%736
& )
3267
,'
&RJQRPH
'DWDGLQDVFLWD
6HVVR
0$57,1,
0DVFKLR
1RPH
'$9,'
(WD
*UXSSRHWQLFR
&DXFDVLFR
3HVRNJ
6WDWXUDFP
7HRULFL .QXGVRQ
)XPR
)XPDWRUH
3DUDPHWUL
7HRU
&KJ
35(
)9&
)(9
)(9 )9&
3()
)()
,QWHUSUHWD]LRQH
6SLURPHWULD1RUPDOH
),9&
)()
)()
)()
),9
),9 ),9&
(/$
9DORULGDSURYDPLJOLRUH
)LUPD
/
/
/V
6WUXPHQWRGLPLVXUDXWLOL]]DWR
6SLUREDQNB*B0,561
(9&
(59
,9&
)(9 9&
,&
099
/PLQ
/
/
/
/
/V
/V
/V
/V
/
/
$QQL
5LVXOWDWL7HVWGL)XQ]LRQDOLWj5HVSLUDWRULD
&XUYH)OXVVR 9ROXPHH9ROXPH 7HPSR
'DWDSURYD35(
'DWDYLVLWD
3DFN<HDU
35(
35(
VWDPSDWRFRQZLQVSLUR352
0RG&
35( 35(
&RQWUROORGL4XDOLWj
*UXSSRSD]LHQWL
)9&5LSHWLELOH)(95LSHWLELOH
3()5LSHWLELOH
(VSLUDUHSLDOXQJR(VSLUDUH7XWWD
ODULD
'
3,)
/V
)(9
)(7
/
V
7HVW2VVLPHWULD'DWD2UD
,'
&RJQRPH
'DWDGLQDVFLWD
6HVVR
0$57,1,
0DVFKLR
1RPH
'$9,'
(WD
3HVRNJ
6WDWXUDFP
)XPR
)XPDWRUH
2VVLPHWULDQHO6RQQR
'DWD9LVLWD
3DFN<HDU
%0,.JP
ð
,QWHUYDOORGLUHJLVWUD]LRQH V 'HVDWXUD]LRQH! 5LFHUFD'HVDWXUD]LRQH
V
'XUDWDGHO7HVW
3HULRGRGL$QDOLVL
7RWDOH(YHQWLGL'HVDWXUD]LRQH
2',,QGLFHGL'HVDWXUD]LRQH K
'XUDWD0HGLDV
'XUDWD0DVVLPDV
3LFFR'HVDWXUD]LRQH>1DGLU@
'HVDWXUD]LRQH0HGLD
12' >
12' >
@
12' >
1DGLU
@
'
%UDGLFDUGLD
%30
0HGLD
0LQ
0D[
7
7 !
Ɔ
KKPPVV
7DFKLFDUGLD
%DVH
7RWDOH9DULD]LRQL)UHT3ROVR
,QGLFH9DULD])UHT3ROVR K
6S2
%DVH
0HGLD
0LQ
0D[
7
7
,QGH[> V@
'
KKPPVV
!
7
7
(YHQWLGL6S2
6S2 @
'
&RQFOXVLRQL 'LDJQRVL
VWDPSDWRFRQZLQVSLUR352
6WUXPHQWRGLPLVXUDXWLOL]]DWR6SLURWHO61
'LVSQHDVFDODGL%RUJ
3UHVVLRQH$UWHULRVD
)DWLFDVFDODGL%RUJ
6S2
,'
&RJQRPH
'DWDGLQDVFLWD
6HVVR
0$57,1,
0DVFKLR
1RPH
'$9,'
(WD
*UXSSRHWQLFR
&DXFDVLFR
3HVRNJ
6WDWXUDFP
)XPR
)XPDWRUH
7HVWGHO&DPPLQR 0:7
8OWLPR$JJLRUQDPHQWR'DWL3D]LHQWH
3DFN<HDU
%DVDOH
3HULRGRGL$QDOLVL
0HGLD
0LQ
0D[
7
7
%30
0HGLD
0LQ
0D[
'HWWDJOL6S2
7
7
'HWWDJOL)UHTXHQ]D3ROVR
%0,.JP
ð
%6$P
ð
Ɔ
2 *DS/P
&RQFOXVLRQL 'LDJQRVL
7
7DFK\FDUGLD
%UDGLFDUGLD
6S2
%30
%30
! %30
! %30
(YHQWL)UHTXHQ]D3ROVR
%DVDOH
)LUPD
*UDILFR6S2 H)UHTXHQ]D3ROVR
VWDPSDWRFRQZLQVSLUR352
0:76L[0LQXWH:DON7HVW
7HRULFD
7HRULFDPLQ
$8&'LVWDQ]D
,QL]LR )LQH &KJ
7 >
@
3HUFRUVD
'LVWDQ]DP
)LQH
'XUDWD%DVDOH
'XUDWD&DPPLQR
)LQH
'
5HFXSHUR %DVDOH
6WUXPHQWRGLPLVXUDXWLOL]]DWR6SLURGRF61
Referto spirometria
Referto ossimetrtia notturna
Referto cammino in 3 fasi
• 33528 MINISPIR con Winspiro PRO
• 33529 MINISPIR + OSSIMETRO con Winspiro PRO
Curve Flusso/Volume e Volume/Tempo in tempo
reale con comparazione PRE/POST. Interpretazione
avanzata del test spirometrico. Incentivo pediatrico con
animazioni. Stima dell’età polmonare (ELA). Test di
provocazione bronchiale con FEV1 dose - risposta.
Sensore di temperatura digitale per conversione a
BTPS.
32 parametri misurati
: FVC, FEV1,
FEV1%, FEV3, FEV3%, FEV6, FEV1/
FEV6%, PEF, FEF25%, FEF50%,
FEF75%, FEF25-75%, FET, Vext,
età polmonare, FIVC, FIV1,
FIV1%, PIF, VC, IVC, IC, ERV,
FEV1/VC%, VT, VE, Rf, ti, te,
ti/t-tot, VT/ti, MVV
Manuale su CD: GB, FR, IT, ES, DE, PT
Winspiro PRO
è un software
unico in dotazione con Minispir. Il
sommario dei test del paziente è
disponibile in una singola schermata con un
controllo dinamico di tutti i dati e grafici.
MINISPIR LIGHT E NUOVO MINISPIR-USB
33508
33410
33526
Turbina monouso Flowmir con
boccaglio incorporato - conf. da 50 pz.
Boccagli adulti Ø est. 3 cm -
conf. da 500 pezzi (solo per 33526)
Turbina riutilizzabile (solo per 33528-9)
Codice
GIMA
ACCESSORI MINISPIR
Unità centrale
Display: LCD touch-screen retro-illuminato, 128x64 pixel
Alimentazione: batteria litio 3,7 V, 1100 mA
ricaricabile con 50 ore di backup delle misure
Accelerometro: triassiale ± 2 g, campionamento 400 Hz
Dimensioni e peso : unità centrale 101x48x16mm, 99 g
testa rimovibile spirometro 46x47x24 mm, 17 g
Spirometrie
Sensore di flusso: turbina digitale bidirezionale
Misura del flusso: ± 16 L/s
Accuratezza del volume: ± 3%ou 50mL, valoremaggiore
Accuratezza del flusso: ± 5%ou 200mL, valoremaggiore
Resistenza dinamica a 12 L/s : <0,5 cmH
2
O/L/s
Sensore di temperatura: a semiconduzione (0-45°C)
Parametri misurati spirometro
FVC, FEV1, FEV1/FVC%, FEV3, FEV3/FVC%, FEV6,
FEV1/FEV6%, PEF, FEF25%, FEF50%, FEF75%, FEF25%-
75%, FET, stima età polomonare, Vol. extr., FIVC, FIV1,
FIV1/FIVC%, PIF, VC, IVC, IC, ERV, FEV1/VC%, VT, VE,
Rf, ti, te, ti/t-tot, VT/ti, MWmisurata, MW calcolata
Ossimetro
Misura SpO
2
: 0-100%, ± 2% (50-100% SpO
2
)
Misura frequenza polso: 20-254 BPM, ± 2 BPM o 2%
Parametri misurati pulsossimetro
SpO
2
[basale, Min, Max, Media], frequenza polso
[basale, Min, Max, Media], T90% [SpO
2
<90%]
T89% [SpO
2
<89%], [SpO
2
<88%], T5% [Δ SpO
2
>5%], indice Δ [12 s], eventi SpO
2
, frequenza polso
[bradicardia, tachicardia], contapassi, movimento
[VMU], tempo di registrazione, durata dell’analisi
Analisi del sonno
Posizione corporea, eventi SpO
2
, indice di
desaturazione (ODI), Desaturazione [Valore
principale, durata principale, durata maggiore, picco
nadir], Δ SpO
2
, [Drop Min, Drop Max], variazione
totale del polso, indice polso, NOD89% [SpO
2
<89%;
>5min], NOD4% [SpO
2
basale -4%; >5 min], NOD90%
[SpO
2
<90%; Nadir <86%; >5 min]
PER UN TEST
RESPIRATORIO
ESSENZIALE
PER UN’ANALISI
RESPIRATORIA
COMPLETA
33529
PC non incluso
CARATTERISTICHE TECNICHE
• 33527 MINISPIR con Winspiro Light
Minispir light misura 10 parametri
essenziali per una diagnosi spirometrica:
FEV6, FVC, FEV1, FEV1%, PEF, FEF2575, FIVC,
età polmonare, VC, IVC. Incentivi pediatrici.
Curve Flusso/Volume e Volume/Tempo.
Interpretazione del test spirometrico.
Sensore di temperature per conversione a
BTPS.Minispir light rispetta i requisiti
delle piattaforme sanitarie
integrate e degli applicativi per
tablet. Da utilizzare solo con la
turbina monouso FlowMir.
Winspiro Light
è un software intuitivo ed
efficace per una diagnosi completa con
Minispir Light.
33534
SPIROMETRIA + OSSIMETRIA
+ ACCELLEROMETRO 3D IN
UN UNICO APPARECCHIO
SPIRODOC -
SPIROMETRO E OSSIMETRO 3D
Fornisce grafici con l’andamento dei parametri selezionati. Le
prove in memoria possono essere sovrapposte per il confronto.
Software multilingua: GB, FR, IT, ES, DE, PT, PL, NL SE, CZ, LV,
TR, RU, CN, JP.
Touch-screen
Software interno e
manuale su CD: GB, FR, IT,
ES, DE, PT (solo manuale)
REQUISITI DEL SISTEMA PER WINSPIRO LIGHT/PRO
Microsoft Windows: XP, Vista 32/64 bit, Seven 32/64 bit Porta USB
Risoluzione schermo: 1024x768 Hard disk: 128 MB (meglio 256 MB)
Multilingua: GB, FR, IT, ES, PT, DE, PL, SE, NL, CZ, LV, TR, RU, CN, JP
CARATTERISTICHE TECNICHE
MINISPIR/MINISPIR LIGHT
Sensore di temperatura: semiconduttore (0-45°)
Sensore di flusso: turbina digitale bi-direzionale
Range di flusso: ±16 L/s
Accuratezza del flusso: ± 5% o 200 mL/s
Resistenza dinamica a 12 L/s: <0,5 cm H
2
O/L/s
Connettività: porta USB
Alimentazione: porta USB
Dimensioni: 50x142x26 mm)
Peso: 65 g
CARATTERISTICHE TECNICHE MINISPIR SpO
2
Misura SpO
2
: 0-99%
Accuratezza SpO
2
: ± 2% tra 70-99% SpO
2
Misura frequenza polso: 30-300 BPM
Accuratezzafrequenzapolso:±2BPMo2%
Parametri misurati
SpO
2
[Basale, Min, Max, Media]
Frequenza polso [Basale, Min, Max, Media],
T90, [SpO
2
<90%], T89 [SpO
2
<89%], T88
[SpO
2
<88%], T5 [ΔSpO
2
>5%], Δ Index [12s],
eventi SpO
2
, eventi frequenza polso
[Bradicardia, Tachicardia]
• 33532 SPIROMETRO SPIRODOC+SOFTWARE WINSPIRO PRO - Bluetooth
• 33533 SPIRODOC OSSIMETRO+SOFTWARE WINSPIRO PRO
• 33534 SPIROMETRO SPIRODOC+OSSIMETRO+SOFTWARE - Bluetooth
Mini laboratorio 3D per l’analisi respiratoria.
Due modalità d’uso: medico e paziente
Spirometro completo, conforme ATS/ERS
Analisi specializzata, screening e monitoraggio domiciliare.
progettato con personalizzazione delle funzioni in base alla
modalità d’uso: parametri avanzati per lo specialista, ridotti per lo
screening e versione semplificata per uso domiciliare. FVC, VC, IVC,
MVV, PRE-POST. Interpretazione accurata della spirometria anche dopo
broncodilatatore. Registra tutti i test eseguiti. Conversione automatica
a BTPS. Capacità di memoria: 10˙000 test. Ampia selezione di valori teorici.
Pulsossimetro Intelligente con risultati a schermo
Misurazione semplice e chiara di SpO
2
e frequenza del polso con visore della
curva pletismografica. Con un singolo test del cammino in sei minuti, Spirodoc
fornisce la stima dell’ossigeno da somministrare al paziente affetto da patologie
respiratorie. Analisi delle desaturazioni del sonno conmemorizzazione degli
eventi e rilevamento automatico della posizione del corpo.
Accelerometro 3D con analisi del movimento
“Ossimetro 3D
®
“ che integra un sensore di movimento triassiale
per correlare la saturazione (%SpO
2
) con l’attività fisica (contapassi,
analisi del movimento, VMU).
Questionario per controllo dei sintomi a casa
Inserimento facile e rapido dei sintomi. Configurazione e
personalizzazione con ampia scelta dei sintomi e domande sulla
qualità di vita per il diario giornaliero memorizzato automaticamente.
Software pc per spirometria e ossimetria ad alte prestazioni
I dati memorizzati da Spirodoc sono automaticamente importati
con creazione automatica della scheda paziente e anteprima delle
curve. WinspiroPRO può essere facilmente collegato a database e
cartelle cliniche ospedaliere, sistemi di gestone dello studio medico
e software per medicina del lavoro.